SPRACHAUSGABE & INTERNATIONALISIERUNG
Englische Oberfläche erweitert
Home, Aufgaben, Tracker, Finanzen und Rechnungen sprechen an mehr Stellen sauber in Deutsch und Englisch.
Aufgaben-Sidebar lokalisiert
Bereiche wie Inbox, Heute, Heute Abend, Geplant und Überfällig folgen jetzt zuverlässiger der gewählten Sprache.
Hinweise und Eingaben zweisprachig
Fehlertexte, Diktat-Leiste, Composer-Platzhalter und Erfassungsdialoge passen sich klarer an Deutsch oder Englisch an.
AUFGABEN
Direkt zum Projekt oder Kunden
Aufgaben mit Projekt- oder Kundenbezug bieten im Header jetzt einen schnellen Sprung in den passenden Hub.
Neue Aufgaben landen wieder richtig
Aufgaben aus Projekt-, Kunden- oder Tag-Filtern nutzen wieder den eingestellten Standardbereich statt automatisch Heute.
FINANZEN
Monatsnavigation klarer
Der aktuelle Monat ist im Monatsdetail sichtbar hervorgehoben, während vorheriger und nächster Monat direkt erreichbar bleiben.
Einträge verlässlicher verschieben
Verschobene Finanzeinträge bleiben auch nach dem Aktualisieren in der richtigen Monats- und Jahresübersicht.
Inline-Erfassung kompakter
Schnelle Erfassung, manuelle Eingabe und Rechnungsdialoge wirken kompakter und nutzen konsistent übersetzte Aktionen.
TRACKER
Tracker-Einstellungen schneller erreichbar
Der Einstellungsbereich im Tracker öffnet direkter und fühlt sich dadurch weniger träge an.
Session-Notizen bleiben erhalten
Bestehende Notizen an Tracker-Einträgen bleiben nach dem Nachladen zuverlässiger sichtbar.
Composer sauberer lokalisiert
Platzhalter, Mentions und leere Suchzustände reagieren im Tracker-Composer klarer auf Deutsch oder Englisch.
Aufgaben-Sidebar stabiler
Überfällige Aufgaben öffnen den passenden Sidebar-Bereich weiterhin automatisch.
Tracker-Mentions verständlicher
Leere Mention-Suchen zeigen im englischen Modus jetzt eine passende englische Rückmeldung.
Rechnungsdialoge konsistenter
Edit-Modus, Setup-Hinweise und Aktionen im Rechnungsfluss sind in beiden Sprachen sauberer abgestimmt.